News

“丝绸之路”的巨大成功，从5月6日到15日，黄芪剧院首次邀请了北京国际大剧院的吴小江和杜帅强在百忙之中来到萨伦托。

面向年轻演员、学生和剧场实习生的开放式课程、面向专业演员的大师课程、访问莱切的中学、参加贝拉艺术学院和大学举办的研讨会、进行示范演示和表演，繁忙的日程安排满足不同需要。

普利亚地区支持其作为增进FSC2007-2013-AQP“文化资产和活动”发展和凝聚基金的一部分，驻场项目来源于“2016戏剧和舞蹈国际化研究”项目，由普利亚公共剧院监制-普利亚公共剧院是意大利国际戏剧研究所和联合国教科文组织国际戏剧研究所的合作伙伴，并与莱切和圣切萨里奥第当局合作。

黄芪剧院导演和艺术导演法比奥·淘乐迪表示，“对于黄芪剧院来说，吴小江和杜帅强的参与是个非常重要的时刻，这确立了已经存在的某种关系，也确立了接下来几个月中将开发的相关工作途径。”

“中国的戏剧文化与传统拥有悠久、令人神往和复杂的历史，而西方却知之甚少。对于我们来说，就需要设计一个项目来建立关系和知识，交流戏剧经验和看法并沟通如何进行不同的戏剧教育，同时试图允许与对方进行不同体制的对话。

我们在这些年来的戏剧经验把我们带向地中海和近东诸国，在冲突地区我们质疑自己的角色和戏剧感，现在则遭遇了一个也远也近的戏剧，也轮到我们质疑戏剧中的当代究竟是指什么以及传统和当代如何能相互共鸣。

这个项目与国际戏剧机构意大利中心的合作并不意外，该中心总部位于莱切，设有ITI-UNESCO全球秘书处，最大的戏剧网络，包含戏剧、表演、编剧、经历、导演和沟通的实践，以及来自一百多个国家的艺术机构，因此让不同的戏剧文化和传统彼此相连。

国际化戏剧是指在不同世界和文化间创建联系和倾听。”